O MNĚ

Jmenuji se Eliška Rylich Luhanová a jsem lektorka italštiny a češtiny pro cizince. Čeština je můj mateřský jazyk a italštině se věnuji od mých třinácti let. Působím v Praze a neustále se pohybuji na česko-italské vlně.

Studovala jsem na státním česko-italském gymnáziu v Praze, dále na
FF UK v Praze obor italské filologie na Ústavu románských studií. Karlovu Univerzitu jsem završila magisterským titulem v oboru Učitelství češtiny jako cizího jazyka. Během studia jsem měla možnost lektorské praxe na různých univerzitách a vzdělávacích institucích v Praze, ale také na různých lektorátech češtiny v zahraničí. 
 Nechtěla jsem ale být pouze paní učitelka zavřená mezi čtyřmi stěnami, od začátku studií jsem spolupracovala s Italy v Česku i v Itálii. 
Cenné zkušenosti jsem získala jako lektorka češtiny na Univerzitě  
v Udine, dále pak jako tlumočnice na celosvětové výstavě EXPO 2015
v Miláně a také na různých kulturních akcích. Má poslední italská pracovní zkušenost (v odvětví gastronomie) pak směřovala až na jižní cíp Itálie. V oblasti překladů a tlumočení mám zkušenosti z různých oborů - parfumerie, móda, gastronomie a vinařství, hotelnictví, zdravotnická zařízení, ale také průmyslové sektory.
Tlumočila jsem na obchodních jednáních, na kulturních a společenských akcích, na vzdělávacích seminářích,
na celosvětových výstavách, ale také při vyřizování nezbytností pro pobyt a život cizinců v Praze
(úřady, bydlení, cizinecká policie, atp).

V uplynulých akademických letech jsem působila jako lektorka češtiny pro cizince na ÚSTAVU JAZYKOVÉ A ODBORNÉ PŘÍPRAVY na UNIVERZITĚ KARLOVĚ v Praze, na METROPOLITNÍ UNIVERZITĚ a na různých jazykových školách v Praze. V současné době pracuji jako lektorka a metodička v PORADNĚ PRO INTEGRACI v Praze.
Před rodičovskou "dovolenou" jsem se živila jako lektorka a metodička v kurzech češtiny pro cizince pro PORADNU PRO INTEGRACI a CENTRUM CZECH IN a také jako lektorka češtiny pro cizince na ÚSTAVU JAZYKOVÉ A ODBORNÉ PŘÍPRAVY v Praze. 

V mém profesním životě se věnuji studentům na mých individuálních lekcích a konzultacích, a to buď osobně či online. 


Mou celoživotní vášní a naplněním zůstává má práce lektorky italštiny.
Baví mě se neustále v oboru vzdělávat a posouvat se dále profesně i lidsky. Každý student je pro mě jedinečnou studnicí dalšího vědění, a tak ke každému i přistupuji. 

Všem mým stávajícím i nastávajícím studentům za tuto příležitost nesmírně děkuji. 



© 2016 www.martinaburianova.cz
Vytvořeno službou Webnode
Vytvořte si webové stránky zdarma! Tento web je vytvořený pomocí Webnode. Vytvořte si vlastní stránky zdarma ještě dnes! Vytvořit stránky